Ib公式グッズ販売のお知らせ

Ibの公式グッズ第二弾が、アニメイトガールズフェスティバル2012にて販売されます！
大変嬉しいです。

1つ目は「Ibイベントセット」。
バッグチャームとミニトートバッグがセットになり、イベント限定でポストカードがついてきます。

2つ目は「ラバーストラップセット」。
イヴ、ギャリー、メアリーの3種類がセットになっています。こちらも限定でポストカードがついてきます。

どの商品もとても良い感じに仕上がっていますので、気に入った商品があったらぜひ購入してみてくださいね。
また、イベントに行けないという方のために、事前通販も行っています。
（16日2時現在、まだIbの通販ページはありません。もう少々お待ちください！）

販売促進用？イラスト描いておこう。

ミニトートバッグに、イヴのラバーストラップがついてる・・・のですが、小さくてよくわからないですね、すみません。
トートバッグの絵柄は、ゲーム中のアイテムやゲルテナ作品がモチーフになっているオシャレなデザインです。
とりあえずメアリーに持たせました。

Ibの通販ページが出来次第、サイトのtopページにも告知いたします。
どうぞ、よろしくね！

Ibロシア語版

久々にサイトの中身を更新しました。

Ib他国語版に「ロシア語」バージョンの紹介を載せております。
ツクールに、ロシア語バージョンがあったことに驚きです。（フォントを入れればできるのかも？）

Ibの翻訳版、気になるのは日本語でしか表現できない曖昧さや、ギャリーのオネエ言葉など。
私は基本、許可を出すだけ（又は報告を受けるだけ）なので、他のバージョンはやったことないのです・・・言葉がわかりません。

特にオネエ言葉なんかは、日本独自（？）のものだと思うので、英語圏のギャリーがちゃんとオネエしているかは疑問です。
あの言葉遣いを、そのまま表現できる方法が存在しないんですよね。
うーん、難しい・・・。

翻訳版、気になる方はプレイしてみてくださいね。

ツクールブログにてIbの記事が載っています

久々に雑誌についての情報・・・で良いのでしょうか。

『Quarterly pixiv vol.10』にて『Ib』の特集が組まれます！
・・・という内容が載ったブログの紹介です。
ややこしくてすみません。

ツクールBlog
↑こちらからどうぞ。

私も雑誌の詳細はまだわかりませんが、PIXIVで開催された「Ib祭」に投稿されたイラストの紹介などが載る予定です。
そういえばIb祭、全部観ましたよ・・・！
すんごい数があったので時間かかりましたが、全てに目を通しました！

結果発表はいつでしょう、今月中にはあると思います！
お楽しみに！


今日の写真は、オレンジタルトです。

美味しかったですよ。

東京（金魚）レポ

先月、東京に行ってきました。
１人で道外に出るのは初めてなのでビクビクでした！

今回の目的は「アートアクアリウム展」という展覧会です。
そこでは、金魚と水槽がアーティスティックに展示されているという・・・
アートアクアリウムの写真をメインに、本旅行のちょっとした感想を書いていこうと思います。

なので、金魚の写真が含まれています。
苦手な方は、ご注意ください。

長い&写真多いので畳みます。

つづきはこちら

１人デジカメ祭

念願のデジタルカメラを買いました！やったー！
ずっと欲しかったので、嬉しいです！

今回デジカメを購入した理由は他にもあるのですが、それはまた後ほど。
とりあえず、何か撮らなくては！？
色々撮りましたが、今回はその中でも自分が持ってるいくつかの雑貨を載せようかと思います。

ヘビとヒヨコとサメです。（リアルじゃないやつ）
写真が多いので、記事はたたみます。
ちなみに、カメラの性能はとても良いのですが、腕がついていってないのでヘタクソです。

つづきはこちら